How could Li Yuchun (李宇春) and Cui Jian (崔健) possibility perform at the same live show, especially one billed as a rock ‘n roll show? It did happen, and with some chaotic consequences.

Last night, in the second Green Flag Grassland Music Festival, lots of bottles were thrown at the somewhat androgynous Li Yuchun. People yelled “Brother Chun is All Man” together because Li Yuchun was the only performer who was lip-syncing in the show, and also the only singer who had lackeys holding umbrellas by her side. Even the legendary Cui Jian enjoyed no such privileges. Why were they accorded to this “Super Girl”? The crowd got pretty riled up.

Li Yuchun, whose gender-ambiguous style was the focus of countless mainstream media features on the behavior and attitudes of today’s youth, has long been the butt of jokes that say she’s really a man or that she’s had a trans-gender operation, before which she looked identical as Yao Ming. This video may help you decide the truth in the matter.